채동하 - 세상에 하나 뿐인 꽃 / 故채동하 10주기 추모영상

 

そうさ　僕らも世界に一つだけの花

그래, 우리들도 세상에서 하나뿐인 꽃

 

一人一人違う種を持つ 한 사람,

한 사람이 다른 씨앗을 가져

 

その花をさかせることだけに一生懸命になればいい

그 꽃을 피우는 일에만 전념하게 되면 되는거야

 

小さい花や大きな花 一つとして同じものはないから

작은 꽃, 큰 꽃, 무엇하나 같은 건 없으니

 

NO.1にならなくてもいい もともと特別なOnly one

NO.1이 되지 않아도 돼, 괜찮아 원래 특별한 Only one